O livro de hoje foi comprado na Feira do Livro do ano passado, 2022, e vem da minha vontade de ler todos os livros físicos que tenho na minha biblioteca. Falo do livro de Kamila Shamsie, Conflito Interno.

Este livro fala da história de três irmãos, uma mais velha, e dois gémeos mais novos, que são orfãos. A irmã mais velha tomou conta dos irmãos gémeos até serem maiores e, depois, decidiu continuar a sua vida, indo estudar para a América. No entanto, a vida ainda tinha mais umas surpresas, e o irmão gémeo segue as pisadas do pai, tornando-se jihadista. 

Eu gostei muito da evolução do livro. No início parece um pouco chato, mas depois não dá para parar de ler. No entanto, acho que a tradução não está muito bem conseguida, senti que certos dialogos não faziam sentido, que estavam desconexos. Eu fui lendo a versão inglesa paralelamente e achei bastante melhor (ou, não sendo eu inglesa, achei os dialogos melhores apenas porque não é a minha lingua materna). 

Apesar disso, adorei o livro, acho que traz uma história muito interessante e que, honestamente, pouco li antes, portanto recomendo muito. Se tiverem facilidade com o Inglês, podem ir para a versão original. 

Classificação: 5 / 5